Comezo do verán. Nun remoto pobo de Turquía, cinco nenas vivaces lideradas pola máis nova, a rebelde Lale de 13 anos, crecen nunha familia obsesionada coa tradición, e especificamente, coa virtude das mozas. A súa loita pola liberdade convértese nun magnífico e conmovedor pulso entre o pasado e o presente na Turquía actual.
A acción desenvólvese nunha aldeíña perdida de Turquía, xunto ao Mar Negro, onde viven 5 irmás adolescentes e orfas, ao coidado da súa avoa e dun tío. Ao chegar o verán e terminar as clases escolares, un xogo inocente de mozas e mozos na praia é considerado polos máis rigoristas como un verdadeiro escándalo, que podería poñer en perigo os matrimonios concertados que convén prepararlles, segundo afaise. A solución a partir dese momento é mantelas encerradas en casa, sen a máis mínima concesión, nin acudir a un partido de fútbol con público exclusivamente feminino poden; pero as mozas, anhelantes de liberdade, diversión e experiencias vitais, rebelaranse, cada unha ao seu modo.

3º-4º ESO

1º-2º BAC